1:30. εξ PREP G1537 αυτου P-GSM G846 δε CONJ G1161 υμεις P-2NP G5210 εστε V-PXI-2P G2075 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424 ος R-NSM G3739 εγενηθη V-AOI-3S G1096 ημιν P-1DP G2254 σοφια N-NSF G4678 απο PREP G575 θεου N-GSM G2316 δικαιοσυνη N-NSF G1343 τε PRT G5037 και CONJ G2532 αγιασμος N-NSM G38 και CONJ G2532 απολυτρωσις N-NSF G629

1:30. εξ PREP G1537 αυτου P-GSM G846 δε CONJ G1161 υμεις P-2NP G5210 εστε V-PXI-2P G2075 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424 ος R-NSM G3739 εγενηθη V-AOI-3S G1096 ημιν P-1DP G2254 σοφια N-NSF G4678 απο PREP G575 θεου N-GSM G2316 δικαιοσυνη N-NSF G1343 τε PRT G5037 και CONJ G2532 αγιασμος N-NSM G38 και CONJ G2532 απολυτρωσις N-NSF G629

1:30. εξ PREP G1537 αυτου P-GSM G846 δε CONJ G1161 υμεις P-2NP G5210 εστε V-PXI-2P G2075 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 ιησου N-DSM G2424 ος R-NSM G3739 εγενηθη V-AOI-3S G1096 σοφια N-NSF G4678 ημιν P-1DP G2254 απο PREP G575 θεου N-GSM G2316 δικαιοσυνη N-NSF G1343 τε PRT G5037 και CONJ G2532 αγιασμος N-NSM G38 και CONJ G2532 απολυτρωσις N-NSF G629

1:30. ἐξ PREP G1537 αὐτοῦ P-GSM G846 δὲ CONJ G1161 ὑμεῖς P-2NP G5210 ἐστε V-PAI-2P G1510 ἐν PREP G1722 Χριστῷ N-DSM G5547 Ἰησοῦ, N-DSM G2424 ὃς R-NSM G3739 ἐγενήθη V-AOI-3S G1096 σοφία N-NSF G4678 ἡμῖν P-1DP G2248 ἀπὸ PREP G575 θεοῦ, N-GSM G2316 δικαιοσύνη N-NSF G1343 τε PRT G5037 καὶ CONJ G2532 ἁγιασμὸς N-NSM G38 καὶ CONJ G2532 ἀπολύτρωσις,N-NSF G629

1:30. He is the reason you have a relationship with Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,

1:30. God has united you with Christ Jesus. For our benefit God made him to be wisdom itself. Christ made us right with God; he made us pure and holy, and he freed us from sin.

1:30. But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:

1:30. He is the source of your life in Christ Jesus, whom God made our wisdom and our righteousness and sanctification and redemption.

1:30. But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

1:30. He is the source of your life in Christ Jesus, whom God made our wisdom, our righteousness and sanctification and redemption;

1:30. But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:

1:30. and of Him ye -- ye are in Christ Jesus, who became to us from God wisdom, righteousness also, and sanctification, and redemption,

1:30. It is God who has made you part of Christ Jesus. And Christ has become for us wisdom from God. He is the reason we are right with God and pure enough to be in his presence. Christ is the one who set us free from sin.

1:30. But of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:

1:30. But G1161 of G1537 him G846 are G2075 ye G5210 in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 who G3739 of G575 God G2316 is made G1096 unto us G2254 wisdom, G4678 and G5037 righteousness, G1343 and G2532 sanctification, G38 and G2532 redemption: G629